1
00:00:13,620 --> 00:00:20,500
Naupwa pa myaka 4, tabakwete abana. Umusumba unono uo napyane ku bafyashi bandi .
Ine no mukashi wandi tulatungulula fakitare pamo.

2
00:00:20,500 --> 00:00:22,320
Nali ne milimo iingi iya kubomba.

3
00:00:24,280 --> 00:00:28,080
Nakata-senpai, nalipusanako nga nshi pa kukulomba ukupanda amano ukwabula amano ukwa musango yo.

4
00:00:30,180 --> 00:00:33,520
Lelo te mulandu ukuleka ukukonka amakasa yenu.

5
00:00:34,360 --> 00:00:35,420
Nalefwaya ukuti muleumfwa bwino.

6
00:01:15,530 --> 00:01:22,490
Intampulo yonse yali iyalinga.Nshilefwaya ukulanda ifi, lelo

7
00:01:22,490 --> 00:01:27,430
Pa mulandu wa kuti umutengo ni mutengo fye, nalebika amasakamika ayengi ku bakulu bandi.
Kuli ifyo

8
00:01:27,430 --> 00:01:32,430
Nine

9
00:01:32,430 --> 00:01:38,670
Abatungilila amafakitare ayanono balikwata .

10
00:01:38,670 --> 00:01:43,810
Tufwile fye ukutwalilila ukupita, inkonto ne nkonto. Cilifye bwino.

11
00:01:48,180 --> 00:01:53,360
Natotela saana. Nkamonana nombaline.

12
00:01:53,360 --> 00:01:58,920
Kuli uyu musambo

13
00:01:58,920 --> 00:02:03,520
Kuti mwaipusha no bushininkisho ne ndalama sha ku kona.
Bushe tefyo cili?

14
00:02:16,480 --> 00:02:18,960
Iyi e keyala yenu, ishina, ne cishibilo, ee.

15
00:02:18,960 --> 00:02:24,440
Mwapola

16
00:02:24,440 --> 00:02:44,920
icishibilo

17
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
Mukwai muletele ne cimonwa.

18
00:02:48,460 --> 00:02:49,460
Umwanakashi!

19
00:02:50,180 --> 00:02:51,180
Ukusuntikanya!

20
00:03:16,040 --> 00:03:22,740
Bushe uli uwashininkisha ukuti ulifye bwino?

21
00:03:22,740 --> 00:03:29,660
Bushe ukubomfya fakitare ya kwa Mr.
umupanga

22
00:03:29,660 --> 00:03:36,580
Nga ca kuti fimo fyacitika ku cishinka cesu ica kupanga pamo, tukalanshanya na fakitare yesu.
Ifilesangwamo

23
00:03:36,580 --> 00:03:43,580
Bushe ico te cine? Nkacita fyonse ifyo ningacita pa kuti ico tacicitike.
Ba Zhang

24
00:03:43,580 --> 00:03:49,220
Nalomba ubwelelo pa lwa kukansana konse ukwaletwa no kufumyapo bonse babili umukalamba wandi no mukashi wandi Minako.
Nkashininkisha ukuti nsha

25
00:03:49,220 --> 00:03:55,080
Bushe muletontonkanya shani? Cisuma, cilifye bwino.

26
00:03:55,080 --> 00:04:00,400
Ilyo naile ku lubali lumbi, Shikulu .

27
00:04:00,400 --> 00:04:07,020
Pa mulandu wa kuti abantu balalanda ifi, nshakwata ifya kulandapo na kabili, lelo ndecikaanya.
Pantu e fyo caba.

28
00:04:07,020 --> 00:04:09,920
Ni ani uwashininkisha kwenu pamo?

29
00:04:43,080 --> 00:04:50,020
Nkaesha ukukanalenga ubusanso ubuli bonse. Ishuko. Ee.
Twatasha nga nshi

30
00:04:50,020 --> 00:04:55,380
Bushe kuti mwatemwa ukunwako ubwalwa?

31
00:04:55,380 --> 00:05:00,660
Nomba, panuma ya ici, ndelola ku mpanga.

32
00:05:00,660 --> 00:05:07,620
Ubusuma bwa kwa Mukalamba wa calo Nakata, uo naishiba bwino.

33
00:05:07,620 --> 00:05:14,300
E co pa mpela ya uyo mweshi, nalifililwe fye ukusunga indalama shandi isha bwangu bwangu.
Nali na maka ya kucilapo pali ifyo.

34
00:05:14,300 --> 00:05:22,180
Fye

35
00:05:22,180 --> 00:05:29,080
Ukupita kwa ndalama ukwa mafakitare ya mu ncende kwalyalwike umweshi wakonkelepo no mweshi wakonkelepo.
Ubutungulushi

36
00:05:29,080 --> 00:05:30,080
ukwabula ukutwishika

37
00:05:45,870 --> 00:05:52,690
Nafukatile umutwe, lelo nalikeene fyonse, natile takwali ukucincimuka.
Caba kale

38
00:05:52,690 --> 00:05:59,370
Bushe mfwile ukucita shani pa 25?

39
00:05:59,370 --> 00:06:05,670
Amalipilo ya babomfi na yo yalingile ukusendwa.
Bushe muli kale abalola ku lupili?

40
00:06:29,740 --> 00:06:34,580
Nalomba ubwelelo pa kwita foni bwangu bwangu kuli umukalamba wandi.

41
00:06:34,580 --> 00:06:39,160
Kwena?

42
00:06:39,160 --> 00:06:43,840
Umukashi wandi Minako

43
00:06:59,980 --> 00:07:06,540
Abantu abapanga ifishinka fyasangwa pamo na fimbi balabomba akasuba no bushiku.

44
00:07:06,540 --> 00:07:13,500
Bamwitile no kwisa pa mwinshi.

45
00:07:13,500 --> 00:07:19,480
Cilemoneka kwati cili pano. Nali ku ncito.

46
00:07:19,480 --> 00:07:25,160
Cawama ukuti ndafuma akasuba, lelo nkashila kuli imwe nga nshili.

47
00:07:33,440 --> 00:07:39,700
Nalisuntinkanishiwa ku fimuti fya kubomfya mupepi na cila bushiku.

48
00:07:39,700 --> 00:07:46,580
Pa mulandu wa kuti Minako mwanakashi uwacincila, .

49
00:07:46,580 --> 00:07:52,660
Nalisangwa ku fintu pamo nga ukutiinya kwa mipeto ne fishima.

50
00:07:52,660 --> 00:07:58,920
E mulandu wine ndi no bulwele bwa ku nse.

51
00:08:03,440 --> 00:08:05,100
Nalikwata amafya ya mutima imiku iingi.

52
00:08:12,080 --> 00:08:13,080
Ndelomba ubwelelo.

53
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
Kanshi, cinshi ico cicitika?

54
00:08:20,060 --> 00:08:21,060
Nalicitile.

55
00:08:22,980 --> 00:08:24,180
Nga ca kuti inshuwalansi ya bufi.

56
00:08:25,760 --> 00:08:26,760
Kwena?

57
00:08:26,840 --> 00:08:31,080
Cipilibula ukuti kuli ifibukisho ifingi ifiisa mu nshila yandi.

58
00:08:32,539 --> 00:08:33,539
Wapilibula cinshi?

59
00:08:35,419 --> 00:08:37,100
Mutweleleko, Nakata-umukalamba.

60
00:08:38,120 --> 00:08:43,059
Nalibutuka mu fifulo fyapalamisha mu mbali shonse, lelo calyafya ukulipila amabilioni.
Cakosa.

61
00:08:46,380 --> 00:08:49,880
Ah, namona. Na kuba, ca cine.

62
00:08:53,740 --> 00:08:59,000
Bushe na kabili ubukulu bwandi ubunono?

63
00:09:00,260 --> 00:09:01,540
Ici cikaba umutande wa kuonaika.

64
00:09:04,400 --> 00:09:11,340
Minako ali mu bwafya, kabili fyonse ifya mu ng’anda fyalionaika kale.
Nga nshi

65
00:09:11,340 --> 00:09:17,720
Tanjishiba nga nacilanda, lelo ca busanso.

66
00:09:17,720 --> 00:09:23,000
Fyonse ni mulimo wenu.

67
00:09:23,000 --> 00:09:29,960
Bushe kuti nacioca shani?

68
00:09:29,960 --> 00:09:33,920
Tontonkanyenipo bwino bwino, imwe babili.

69
00:09:56,040 --> 00:09:57,040
Bushe kuti cacitika ukuya ku menshi?

70
00:10:33,770 --> 00:10:39,410
Tuli mu bwafya bukalamba pa mulandu wa nkongole ukufuma ku fakitare yesu.
Mu

71
00:10:39,410 --> 00:10:44,410
Ipulani ya ng’anda ya kwa umukalamba wandi yasangwike nga filya fine.

72
00:10:44,410 --> 00:10:50,590
Hee, hee, imwe

73
00:10:50,590 --> 00:10:57,470
Nkaya ku ng’anda ya kwa baNakata mailo.

74
00:10:57,470 --> 00:10:59,910
Bushe muletontonkanya shani?

75
00:11:00,790 --> 00:11:01,790
Shani?

76
00:11:02,470 --> 00:11:09,270
Moneni, Minako-san na o ali muli iyo mibele.
tapali nangu cimo pali

77
00:11:09,270 --> 00:11:15,370
Camoneka kwati ali mu bwafya pantu tacitile fyo, kanshi iyo.

78
00:11:15,370 --> 00:11:22,030
Lelo mwamona, kuti nacicita nomba.

79
00:11:22,030 --> 00:11:26,790
Ukulipila e cintu fye cimo iciisa mu muntontonkanya.

80
00:12:19,400 --> 00:12:21,160
Ba Okada, ndemwita.

81
00:12:22,760 --> 00:12:23,800
Cinshi calubana, we Okada-san?

82
00:12:24,420 --> 00:12:25,420
Ee,

83
00:12:25,540 --> 00:12:28,900
Naletontonkanya nga ca kuti kwali fimo ifyo ningacita pa kukufwako.

84
00:12:31,520 --> 00:12:32,520
Nga Yamashita wene?

85
00:12:33,360 --> 00:12:37,660
Oh, umulume wandi alebomba pa fya mukuba lelo.

86
00:12:48,240 --> 00:12:51,920
Nkasamba ifya kufwala pano.

87
00:12:51,920 --> 00:12:58,820
Natuye ku kushita ifintu pa numa.

88
00:12:58,820 --> 00:13:05,580
Nga mulefwaya fimo, mukwai njishibisheni.
Ici

89
00:13:05,580 --> 00:13:13,640
S

90
00:13:13,640 --> 00:13:15,420
Naine nkasamba ifya kufwala fyobe.

91
00:13:36,490 --> 00:13:38,270
Bushe cili bwino nga nasamba uyu umo?

92
00:13:41,090 --> 00:13:42,750
Nkasamba fyonse pamo pa numa.

93
00:14:27,980 --> 00:14:30,660
Cila bushiku pano bwabipa.

94
00:14:30,660 --> 00:14:37,540
Nalifulungana sana

95
00:14:37,540 --> 00:14:40,440
Landeni fimo ifya bufi

96
00:14:40,440 --> 00:14:50,880
Icakumwenako

97
00:14:51,140 --> 00:14:53,720
Bushe icafuminemo mu kufwailisha cali shani?

98
00:14:58,540 --> 00:15:05,440
Mu cine cine, tacimoneka kwati muleesha nga nshi.

99
00:15:05,440 --> 00:15:11,840
Nalibepeshe no kutila nali uwanaka, lelo ndetontonkanya ukuti tacakabe inshita itali.

100
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
Ee.

101
00:17:14,960 --> 00:17:20,660
Naumfwa kwati ndeleka incito yandi no mukashi wandi.

102
00:17:21,640 --> 00:17:24,220
Nalipusanako nga nshi pali ifyo.

103
00:17:28,800 --> 00:17:29,800
Bushe walilufyanya?

104
00:17:29,880 --> 00:17:30,880
Ee.

105
00:17:31,600 --> 00:17:33,120
Nalipusanako nga nshi.

106
00:17:34,380 --> 00:17:35,860
Bushe mulefwaya ukwikala mupepi?

107
00:18:07,340 --> 00:18:14,040
Naumfwa kwati ndefwaya ukuloba icintu ca musango yo.

108
00:18:14,040 --> 00:18:17,200
Njelelako.

109
00:18:55,820 --> 00:19:02,700
Tali ni kanwa, lelo ni mibele.

110
00:19:02,700 --> 00:19:07,560
Kuti wacilanda imiku iingi nga fintu ulefwaya, nga te ifyo kuti waonaula fyonse.

111
00:19:57,100 --> 00:20:01,420
Nga natontonkanya pali ici, ndasakamana ifintu ifya nsansa.

112
00:20:01,420 --> 00:20:08,220
Fumeni pano

113
00:20:08,220 --> 00:20:14,260
Tacili icabipa nga ca kuti taucikuma ku minwe yobe.

114
00:20:14,260 --> 00:20:18,980
Bushe cikafumapo?

115
00:20:20,560 --> 00:20:21,700
Icifulo cakwa Minako

116
00:20:26,350 --> 00:20:27,350
Bushe ni kanwa fyenu?

117
00:20:27,970 --> 00:20:29,490
Cinshi? Umulomo wenu fye?

118
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
Cinshi?

119
00:20:32,170 --> 00:20:38,110
Nkaesha ukucita ifyo ningacita.
Umuntu onse kuti acita, lelo ici e co balecita mu cifulo ca fyo.

120
00:20:38,110 --> 00:20:40,930
Nalecita ifi cila bushiku.

121
00:23:57,550 --> 00:24:00,110
Ici eco ndepilibula. Bushe amashiwi ya ciJapan ni shani?

122
00:24:02,970 --> 00:24:03,450
Ukuba

123
00:24:03,450 --> 00:24:13,170
B

124
00:24:13,170 --> 00:24:15,210
Vero

125
00:27:05,960 --> 00:27:06,960
Bushe te kuti cibe bwino?

126
00:27:10,400 --> 00:27:17,080
Mukwai lekeni ukufumya amapantalo yenu.

127
00:27:17,080 --> 00:27:18,860
Cinshi?

128
00:33:08,760 --> 00:33:13,300
Mu nshila imo nafikile pa kupanga amacheki, lelo mu cine cine nshakwata ifyalinga.
Lelo natontonkenye ukuti nkakupeela intanshi.

129
00:33:13,300 --> 00:33:20,280
Nalipusanako nga nshi.

130
00:33:20,280 --> 00:33:27,240
Nga ca kuti icintu cimo cacitike kuli ine, nali no kuleka umukashi wandi ukulipila imembu shandi na o wine.
Nkaisa, kanshi

131
00:34:03,400 --> 00:34:09,679
Bushe mulandu nshi tamubuuka? Bushe mulandu nshi tamubuuka?

132
00:34:09,679 --> 00:34:15,760
Nangu ca kutila namwita imiku inga, tamwabuka.

133
00:34:15,760 --> 00:34:22,600
Mina awile mu bufi no kulila nga ifi .

134
00:34:38,120 --> 00:34:41,420
Uku efyo napwishishe, mwalishiba?

135
00:42:32,460 --> 00:42:33,460
Ee.

136
00:44:02,920 --> 00:44:03,920
Nali mu bwafya.

137
00:44:07,520 --> 00:44:08,920
Umukashi wandi ali mupepi.

138
01:07:00,680 --> 01:07:01,680
ukusalapo

139
01:07:39,210 --> 01:07:41,670
Ni fakitare yesu. Papita inshita iinono.

140
01:07:43,050 --> 01:07:44,070
Ni muntu wa pa foni.

141
01:07:47,270 --> 01:07:48,270
Namwebele ukuti aciputule.

142
01:07:49,950 --> 01:07:50,950
Kwena?

143
01:07:53,290 --> 01:07:54,290
Bushe muletontonkanya shani?

144
01:07:55,090 --> 01:07:56,590
Bushe muletontonkanya ukuti mukabwesha indalama shenu?

145
01:07:57,450 --> 01:07:58,450
Bushe mulekutika?

146
01:07:59,810 --> 01:08:00,850
Bushe tamwaumfwapo?

147
01:08:01,330 --> 01:08:02,330
Indalama.

148
01:08:09,080 --> 01:08:16,040
Naumfwa ici imiku iingi, cinshi cicitika?
Ishiwi "ukupanga".

149
01:08:16,040 --> 01:08:22,899
Ni mabuula fye, cinshi cicitika? Kin-chan no mulume wakwe na bo balekuukila ku cifulo cimbi.
Ikaleni

150
01:08:22,899 --> 01:08:28,680
E ico twalishibana.

151
01:08:28,680 --> 01:08:31,540
Nalishiba ukuti ulelanda ifyo.

152
01:08:36,910 --> 01:08:40,630
E mulandu wine ndakwata amafya kuli uyu musango wa cintu cila bushiku.

153
01:08:40,630 --> 01:08:47,270
Nali mu bwafya

154
01:08:47,270 --> 01:08:53,410
Ukulipila kwa lubembu Ukulipila kwa lubembu .

155
01:08:53,410 --> 01:09:06,069
Bo

156
01:09:06,069 --> 01:09:10,140
Nshaishiba ifyakucita.

157
01:09:10,140 --> 01:09:16,939
Kuti mwaita ukuti ukuseepa.

158
01:09:16,939 --> 01:09:23,640
Moneni, moneni, moneni, moneni, moneni!

159
01:09:23,640 --> 01:09:29,060
Mwapola shampu

160
01:09:29,060 --> 01:09:31,580
Kanshi natutwalilile.

161
01:09:58,160 --> 01:09:59,260
Bushe ndi umubifi?

162
01:10:00,860 --> 01:10:02,700
Bushe nine uwalufyanya pa kuleka ici ukucitika?

163
01:10:03,720 --> 01:10:04,720
Bushe muletontonkanya shani?

164
01:10:05,200 --> 01:10:06,200
Bushe te fyo cili?

165
01:10:07,080 --> 01:10:08,360
Cinshi ico mulecitila ifi?

166
01:10:10,340 --> 01:10:16,740
Ukusuntinkanya panshi

167
01:11:20,970 --> 01:11:21,970
We oh

168
01:14:28,200 --> 01:14:29,200
Cali ica kusekesha.

169
01:16:04,990 --> 01:16:06,190
Iciputulwa candi calikosa kabili calicilapo

170
01:18:18,830 --> 01:18:23,690
Ee ee ee uh uh uh uh uh uh uh uh uh

171
01:23:02,280 --> 01:23:09,160
Minako alilele ubutulo.

172
01:23:09,160 --> 01:23:15,740
Nalipusha nga ca kuti cali icabipa. Muli abashininkisha pamo abaupana.
Efyo fine

173
01:23:15,740 --> 01:23:19,020
Bushe umutebeto walicitike bwangu?

174
01:23:49,630 --> 01:23:50,670
Mukwai lapileni no kucicita.

175
01:24:35,080 --> 01:24:36,380
Umuntu onse napapata moneni mu menso yandi

176
01:25:31,690 --> 01:25:36,130
Mukwai moneni bwino bwino no kucicita.

177
01:25:36,130 --> 01:25:46,010
kabili

178
01:25:46,010 --> 01:25:52,030
Mukwai mube abakosa.

179
01:26:20,910 --> 01:26:22,390
Moneni pa menso yakwa Chan na Minako

180
01:30:53,180 --> 01:30:57,600
Tandi nakwata imilimo ya kucibukisha iyalinga. Mukwai citeni ukulongana kwa cibukisho.

181
01:38:13,980 --> 01:38:20,380
Ni cilubula, Yamashita, kabili ndeonaula imimwene ya mukashi obe.
Takwaba

